{"id":9665,"date":"2026-03-02T12:18:34","date_gmt":"2026-03-02T11:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/?p=9665"},"modified":"2026-04-03T12:21:44","modified_gmt":"2026-04-03T10:21:44","slug":"leadbalkans-2026-u-tirani-ka-cirkulaciji-znanja-i-jacim-vezama-sa-dijasporom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/leadbalkans-2026-u-tirani-ka-cirkulaciji-znanja-i-jacim-vezama-sa-dijasporom","title":{"rendered":"LeadBalkans 2026 u Tirani: Ka cirkulaciji znanja i ja\u010dim vezama sa dijasporom"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9665\" class=\"elementor elementor-9665\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f49e4a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f49e4a8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d87a8d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d87a8d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"inner-container\"><div class=\"single-page-content-container aos-init aos-animate\" data-aos=\"fade-up\"><p>Krajem februara u Tirani okupili su se predstavnici institucija, organizacija, akademske zajednice i dijaspore kako bi otvorili jedno od klju\u010dnih pitanja za Zapadni Balkan danas: kako odnos prema odlasku ljudi transformisati u odr\u017eiv model saradnje, razmene i razvoja.<br \/><br \/><\/p><p>Konferencija \u201cLeadBalkans 2026\u201d, odr\u017eana od 25. do 27. februara u organizaciji Fonda za zapadni Balkan (Western Balkans Fund), pokazala je da dijaspora nije \u201cvan\u201d regiona, nego je njegov sastavni deo. Umesto podele na \u201covde\u201d i \u201ctamo\u201d, razgovori su se kretali oko ideje povezanosti \u2013 i to one koja opstaje uprkos udaljenosti i koja, u vremenu intenzivne cirkulacije, sve vi\u0161e oblikuje na\u010din na koji zajednice rastu, sara\u0111uju i razvijaju se.<br \/><br \/><\/p><p>Razmene izme\u0111u institucija, akademske zajednice, privrede i civilnog dru\u0161tva otvorili su pitanja koja su poznata iz prakse \u2013 \u0161ta u saradnji sa dijasporom funkcioni\u0161e, gde postoje prepreke i kako postoje\u0107e inicijative mogu da se razvijaju dalje.<br \/><br \/><\/p><p>Za nas u Ta\u010dki povratka, ova tema nije nova. Ve\u0107 godinama govorimo o potrebi da se promeni na\u010din na koji razumemo migracije \u2013 od odlaska i povratka kao jednosmernih, linearnih putanja ka cirkulisanju kao kontinuiranom procesu. Upravo je to bila i centralna ideja panela \u201eOd odliva mozgova ka cirkulaciji znanja\u201c, na kojem je u\u010destvovao programski direktor Ta\u010dke povratka, Uro\u0161 \u017divkovi\u0107.<br \/><br \/><\/p><p>Na panelu je bilo re\u010di o tome kako da cirkulacija iz koncepta pre\u0111e u realnost, kroz razvijanje konkretnih mehanizama koji ljudima u dijaspori omogu\u0107avaju da se uklju\u010de \u2013 bilo kroz povratak, rad na daljinu, mentorstvo, investicije ili saradnju sa institucijama i organizacijama u regionu. Pored u\u010de\u0161\u0107a na\u0161eg tima i na uvodnim, neformalnim sesijama, programska menad\u017eerka Bojana Mikovi\u0107 vodila je radionicu \u201cDijalog 2.0\u201d sa idejom razmene predloga formata za saradnju lokalnih dru\u0161tava sa dijasporom u celom regionu.<br \/><br \/><\/p><p>Va\u017eno je naglasiti: cirkulacija ne podrazumeva samo fizi\u010dki povratak, ve\u0107 se ogleda u\u00a0 zajedni\u010dkim projektima, akademskim saradnjama, razmeni znanja i poslovnim vezama koje prevazilaze granice. Na nama je da te procese prepoznamo, podr\u017eimo i u\u010dinimo vidljivijim i dostupnijim.<br \/><br \/><\/p><p>Razgovori na #LeadBalkans pokazali su da se saradnja sa dijasporom ne de\u0161ava spontano, ve\u0107 tra\u017ei poverenje, stabilne i predvidive sisteme, kao i jasne na\u010dine da se ljudi uklju\u010de. Istovremeno, postalo je vidljivo koliko tog potencijala ve\u0107 postoji \u2013 u ljudima koji \u017eele da doprinesu, ali i u inicijativama koje tu \u017eelju mogu da pretvore u konkretne prilike.<br \/><br \/><\/p><p>Verujemo da upravo kroz ovakve procese mo\u017eemo da gradimo model u kojem cirkularne migracije nisu gubitak, nego resurs \u2013 za pojedince, za zajednice i za region u celini.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7993b1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7993b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e8fee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26e8fee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab5791 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ab5791\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2163303 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"2163303\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/savaball-2025-3-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2163303\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzY3NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3N0YWdpbmcudGFja2Fwb3ZyYXRrYS5yc1wvc3RhZ2luZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDJcL3NhdmFiYWxsLTIwMjUtMy1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjE2MzMwMyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/savaball-2025-3-225x300.jpg\" data-width=\"225\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/savaball-2025-2-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2163303\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzY3NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3N0YWdpbmcudGFja2Fwb3ZyYXRrYS5yc1wvc3RhZ2luZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDJcL3NhdmFiYWxsLTIwMjUtMi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjE2MzMwMyJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/savaball-2025-2-300x225.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"225\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214762a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"214762a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d29298e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d29298e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tirana2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9668\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tirana2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tirana2-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tirana2-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tirana2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/tirana2-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Krajem februara u Tirani okupili su se predstavnici institucija, organizacija, akademske zajednice i dijaspore kako bi otvorili jedno od klju\u010dnih pitanja za Zapadni Balkan danas: kako odnos prema odlasku ljudi transformisati u odr\u017eiv model saradnje, razmene i razvoja. Konferencija \u201cLeadBalkans 2026\u201d, odr\u017eana od 25. do 27. februara u organizaciji Fonda za zapadni Balkan (Western Balkans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9666,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-9665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vesti-sa-dogadaja"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9665"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9671,"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9665\/revisions\/9671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.tackapovratka.rs\/staging\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}